Двенадцатый Международный фестиваль современной музыки
МОСКОВСКИЙ ФОРУМ
ФРАНКОФОНИЯ

в рамках Года Франции в России

22-27 марта 2010

ФРАНКОФОНИЯ — так называется XII Международный фестиваль авангардной музыки «Московский Форум», который проводится Центром современной музыки с 22 по 27 марта в одном из лучших концертных залов Москвы — Рахманиновском зале Московской консерватории. Взаимовлияние русской и французской музыки имеет долгую историю. Клод Дебюсси говорил о влиянии на него музыки Мусоргского, Игорь Стравинский еще в юности испытал влияние Дебюсси. В свою очередь Стравинский повлиял на несколько поколений французских композиторов. Во второй половине ХХ века очевидно влияние Пьера Булеза на музыкальный язык Эдисона Денисова, а в последнее десятилетие идеи французских композиторов-спектралистов находят своеобразное развитие в музыке ряда молодых российских композиторов.

В рамках «Московского форума» мы попытаемся не только проследить эти исторические линии, но и открыть совершенно неожиданные новые связи. В программах фестиваля будут исполнены сочинения лидеров французского и российского авангарда разных поколений — Пьера Булеза и Эдисона Денисова, Жерара Гризе и Андрея Волконского, Тристана Мюрая и Софьи Губайдулиной. Особый акцент в программах фестиваля будет сделан на творчестве русских композиторов, эмигрировавших после революции во Францию и оказавших влияние на развитие французской музыки — это не только Игорь Стравинский, но и практически забытые у себя на родине Николай Обухов, Иван Вышнеградский и Артур Лурье. И конечно, фестиваль предоставляет карт-бланш молодым российским композиторам, которые представят свои новые работы.

В концертах фестиваля примут участие известный московский ансамбль Студия новой музыки, а также гости фестиваля — Ensemble Orchestral Contemporain под руководством Даниэля Кавки, солисты Донасьен Мишель-Данзак (сопрано), Жан Жеффруа (ударные), Джей Готтлиб (фортепиано), Центры электронной музыки GRAME (Лион) и CIRM (Ницца).

Проект реализован в рамках Года России-Франции 2010 при поддержке Министерства культуры Российской Федерации.и Французского культурного центра в Москве

Также поддержку в проведении фестиваля нам оказали:
Государственный центр современного искусства
CIRM Национальный центр музыкального творчества (Ницца, Франция)
GRAME Национальный центр музыкального творчества (Лион, Франция)

ЛИСТ СОБЫТИЙ

22 марта, понедельник

КОНФЕРЕНЦИЯ
Русский послереволюционный авангард во Франции

Светлана Савенко Французский композитор Игорь Стравинский
Наталия Савкина Прокофьев и Франция. Некоторые аспекты проблемы
Нино Баркалая Идея сверхискусства в творчестве Николая Обухова
Олеся Бобрик Артур Лурье в Париже
Антон Ровнер Микрохроматика Вышнеградского в контексте его мистических идей
Марк Пекарский Андрей Волконский: Россия-Франция

Открытие фестиваля

Концерт 1

Александр Вустин Credo для ансамбля (2004, РП)
Николай Обухов La Confession (1930-е, РП)
Юг Дюфур L’Origine du Monde (2004, РП)
Эдисон Денисов Камерная симфония №2 (1994)

Екатерина Кичигина, сопрано
Михаил Дубов, фортепиано
Мона Хаба, фортепиано
Олеся Ростовская, терменвокс
Юрий Фаворин, фортепиано
Ансамбль «Студия новой музыки»
Дирижер — заслуженный артист России Игорь Дронов

Концерт 2

Алексей Наджаров Ultraviolet для ансамбля (2009, РП)
Алексей Сысоев Сирены для ансамбля (2009, РП)
Ольга Бочихина Из-под купола для ансамбля (2009, РП)
Анна Ромашкова Quand même... (2010, МП)
Владимир Горлинский Ultimate granular paradise для ансамбля и электроники (2008, РП)

Ансамбль «Студия новой музыки»
Дирижер — Владимир Горлинский

23 марта, вторник

Круглый стол. Современная музыка России и Франции

В дискуссии принимают участие:
Франсуа Парис, Джеймс Жирудон, Давид Жисс, Юрий Каспаров, Владимир Тарнопольский,
Фарадж Караев, Игорь Кефалиди, Светлана Савенко, Федор Софронов

Концерт для голоса. 

Жорж Апергис Récitations для сопрано соло (1978, РП)

Донасьен Мишель-Данзак, сопрано (Франция)

20:30, Рахманиновский зал консерватории

Книга для струнного квартета

Михаэль Левинас Струнный квартет №1 (1960, РП)
Иван Вышнеградский Композиция для струнного квартета (1960)
Александр Вустин Маленький реквием для сопрано и струнного квартета (1994)
Пьер Булез Книга для струнного квартета (1948-49, РП)
Ален Госсен Чакра для струнного квартета (1984)
Андрей Волконский Was noch lebt… для голоса и струнного трио (1989)

Алиса Гицба, сопрано
Светлана Савенко, сопрано
Струнный квартет «Студии новой музыки»
Струнный квартет «Cantabile»

24 марта, среда

Мастер-класс Донасьен Мишель-Данзак, сопрано (Франция)

Концерт в наушниках. Электроакустический перформанс

Давид Жисс, аудиофрагменты, голоса
Тьерри Баласc, конкретные звуки, синтезатор
Кристиан Себий, лэптоп, звуковые эффекты в реальном времени (Франция)

Николай Обухов – «отсутствующее звено» между Скрябиным и Мессианом

Александр Скрябин
Четыре прелюдии, ор. 74 (1914)
Листок из альбома, ор.58 (1911)
Гирлянды, ор.73/1 (1914)

Николай Обухов
Четыре пьесы
Tableaux Psychologiques (1915)

Оливье Мессиан
Взгляд времени, Всемогущее слово (из «20 взглядов на младенца Иисуса», 1944)

Джей Готтлиб, фортепиано (Франция)

Концерт

Николай Хруст Fluting point для флейты, ударных и электроники (2010, РП)
Пьер Жодловски De Front для ансамбля и электроники (1999, РП)
Рафаэль Бистон Sillages для ансамбля и электроники (2010, МП)
Тристан Мюрай Allégories для ансамбля и электроники (1989-90, РП)

Ensemble Orchestral Contemporain (Франция)
Дирижер Даниэль Кавка (Франция)

25 марта, четверг

Мастер-класс Жан Жоффруа, ударные (Франция)

Концерт для 12 голосов

Игорь Стравинский Три духовных хора (1926-1934)
Эдисон Денисов Приход весны на слова А.Фета (1984)
София Губайдулина Конь (из кантаты Посвящение Марине Цветаевой, 1984)
Оливье Мессиан Пять перепевов (1949)
Янис Ксенакис Ночи (1967-68, РП)

Вокальный ансамбль ЭЙДОС
Дирижёр — Андрей Капланов

Концерт

Филипп Юрель Cantus (Hommage à Georges Perec) для голоса и ансамбля (2006, РП)
Филипп Леру Voix (R)ex для голоса, ансамбля и электроники (2002, РП)
Жерар Гризе Talea для квинтета (1985-86)

Донасьен Мишель-Данзак, сопрано
Ensemble Orchestral Contemporain
Дирижер Даниэль Кавка (Франция)

26 марта, пятница

Ударная электроника

Пьер Ален Жаффрену For One для ударных, видео и электроники (2009, РП)
Мартен Маталон Trace IV для маримбы и электроники (2006, РП)
Франсуа-Бернар Маш Phenix для ударных (1982)
Изабель Уррутиа Mandala для мультиперкуссии и электроники (РП)
Жан Жоффруа, И-Пин Ян Импровизация

Жан Жоффруа и И-Пин Ян, ударные (Франция)
Кристоф Лебретон, электроника

Концерт

Эдисон Денисов Tod ist ein langer Schlaf. Вариации на тему Гайдна для виолончели и оркестра (1982)
Паскаль Дюсапен Galim, «Requies plena oblectationis» для флейты и оркестра (1998, РП)
Игорь Стравинский Концерт in D для струнного оркестра (1946)

Московский камерный оркестр Musica Viva
Дирижёр – Александр Рудин

27 марта, суббота

Закрытие фестиваля

Артур Лурье Синтезы, переложение для ансамбля Ф.Караева (1914/2010)
Юрий Каспаров Посвящение Онеггеру для ансамбля (2005)
Фарадж Караев Hommage… (2004)
Сергей Павленко Эпитафия памяти моих родителей (2010, МП)
Игорь Кефалиди …alpasstro для акустических и электронных звуков (2010, РП)
Франсуа Парис К вопросу о Ницце, музыка к немому фильму Жана Виго (1929/2005)

Екатерина Кичигина, сопрано
Ансамбль «Студия новой музыки»
Дирижер — заслуженный артист России Игорь Дронов
Жюльен Алеонар, электроника (Франция